商 旅行社和一般團體
旅遊項目資訊
自明治24年（1891年）成立以來，小岩井農場創造了綠意盎然的環境與美麗的景觀。 這座農場130年的歷史正是畜牧業發展的歷史。 從馬基班出發 ，這裡是一個充滿開揚與田園氛圍的觀光區，我們通常造訪私人牛棚和林業生產現場，提供易於理解的導覽和體驗計畫，傳達農業事業的永續性（永續性）與 產品品質（可追溯性）。 我們會建議你規劃符合目標的計畫，例如旅遊朋友團體、企業培訓、校外教學和校外教學。
「小岩井農場導覽巴士導覽」
在影片中介紹它！
◆ 2分4秒短版：
你可以在小岩井農場參觀。 這是一支短片，會吸引你的顧客。
◆ 8分37秒版本：
請點此查看。
長版則是主影片，介紹巴士行程內容及如何在觀光景點 Makibaen 度過時光。
這次，小岩井農場巴士導覽被東北旅遊振興機構主辦的「鳳凰獎2022」選中。
「鳳凰獎」是一項旨在表彰在東北六縣及新潟縣透過旅遊推廣，對區域振興做出重大貢獻且成就卓著的組織與個人的倡議。
學生計劃
為什麼小岩井農場會建在岩手山腳下，那是偏遠且偏遠的荒野之地？ 這個擁有130年永續森林農業的歷史是什麼？ 除了乳製品產業外，多元化管理發展又是什麼？ 請把真正的農場當作學習與發現的場域。
推薦程式
小岩井農場導覽巴士導覽
學生團體申請表
對於學生組織
申請表適用於 2025 年。
請下載並使用它。
如果您使用的是自助餐和無限暢飲功能表，請使用申請表 B 申請。
（PDF格式） B. 學生團體申請表格
〔自助餐功能表〕
（PDF格式）
對於旅行社代表
申請表適用於 2025 年。
請下載並使用它。
如果您使用的是自助餐和無限暢飲功能表，請使用申請表 B 申請。
（PDF格式） B. 學生團體申請表格
〔自助餐功能表〕
（PDF格式）
關於團體折扣定價
普通門票（不超過19人）
成人（初中生以上）800日元
孩子（5歲~6年級）300日元
團體預訂（20人以上）
成人（初中生以上）600日元
孩子（5歲~6年級）200日元
訂餐（10人以上）
成人（初中生以上）400日元
孩子（5歲~6年級）150日元
特殊需要學校
初中生和高中生400日元
小學生150日元
* 陪同的教職員工可免費入場。
一般團體的計劃
該計劃適用於計劃團體旅行的人，例如公司參觀、團體培訓和旅行朋友。
我們回應諸如“我想將學習元素融入培訓活動”、“我想參觀我通常無法進入的公司網站”、“我想看到四季都可以欣賞的田園風光”等要求。
推薦程式
小岩井農場導覽巴士導覽
適合小團體/[包車]農用拖拉機
[ 所需時間 ]60分鐘
15,000日元/每輛拖拉機（最多22人）
專屬導遊將駕駛獨有的車輛，帶領您參觀小岩井農場獨有的林業生產現場。 這也受到有小孩的家庭以及不擅長走路者的喜愛。 乘客容量限制為22人。
詳情請點擊這裡一般團體申請表
對於一般客戶
申請表適用於 2025 年。
請下載並使用它。
如果您使用的是自助餐和無限暢飲功能表，請使用申請表 B 申請。
（PDF格式） B. 一般團體申請表
〔自助餐功能表〕
（PDF格式）
對於旅行社代表
申請表適用於 2025 年。
請下載並使用它。
如果您使用的是自助餐和無限暢飲功能表，請使用申請表 B 申請。
（PDF格式） B. 一般團體申請表
〔自助餐功能表〕
（PDF格式）
關於團體折扣定價
普通門票（不超過19人）
成人（初中生以上）800日元
孩子（5歲~6年級）300日元
團體預訂（20人以上）
成人（初中生以上）600日元
孩子（5歲~6年級）200日元
訂餐（10人以上）
成人（初中生以上）400日元
孩子（5歲~6年級）150日元
福利設施
成人（初中生以上）400日元
孩子（5歲~6年級）150日元
* 將向陪同的工作人員收取相同的費用。
親子游、特殊關愛學校、福利設施等
請在岩手山腳下鬱鬱蔥蔥的綠色廣場上度過輕鬆的時光。
牧場園已經開放了50多年，長期以來一直被用作當地幼稚園和托兒所的實地考察場所。
“當我還是個孩子的時候，我們去牧葉花園實地考察，”一位家長高興地說。
推薦程式
工藝體驗鑰匙扣製作
[ 所需時間 ]60分鐘
1,400 日元 ~ / 每人
你想自由地用小岩井農場的森林樹輪和堅果做鑰匙圈嗎？ 欲了解更多資訊，請聯絡小岩井牧場花園。
親子短途旅行特別優惠資訊
申請表
關於團體價格
幼稚園及託兒所
【2025 親子遊優惠期間】5 月 7 日 ~ 10 月 26 日
成人（初中生以上）300日元
孩子（3歲以上）300日元
* 陪同的教職員工可免費入場。
特殊需要學校
初中生和高中生400日元
小學生150日元
* 陪同的教職員工可免費入場。
福利設施
成人（初中生以上）400日元
孩子
（5歲~6年級）150日元
* 將向陪同的工作人員收取相同的費用。
小岩井精通成吉思汗套裝
這是滿足的第一預訂功能表。2,500日元
這份超值的菜單讓你能在一道菜中品嚐小岩井農場的特色料理。 搭配小岩井農場的哈羅米起司，即使烤了也不會融化。
吃比較小岩井牛肉烤肉套餐
讓我們奢侈地比較一下小岩井牛肉吧！3,000日元
這是一個包括烤蔬菜、米飯和味噌湯的功能表。
Koiwai 牛肉烤肉套餐
經典的錦鯉海牛肉！2,200日元
請享用在小岩井農場飼養的牛肉。 菜單包含烤蔬菜、米飯和味噌湯。
拉姆成吉思汗套裝
小岩井農場的傳統羊肉成吉思汗。1,600日元
成吉思汗羊的套組擁有超過50年的歷史。 我們為自製的醬料感到驕傲。 請享用東北獨有的菜單。
*使用澳洲羊肉
農場牛肉咖喱午餐
大家最愛的咖喱午餐1,000日元
受歡迎的咖喱功能表是 Koiwai 牛肉。 你可以重新裝滿米飯，這是一個非常令人滿意的功能表。
小岩井牛排午餐
使用小岩井牛肉的豪華功能表3,000日元
*每組最多40人
小岩井燉牛肉
適合團體的熱門功能表2,000 日元
這是一種燉牛肉，用厚厚的Koiwai牛肉和大量的蔬菜完成。 作為裝飾的麵包，請同時使用Koiwai Junra發酵黃油。
*每組最多40人
成吉思汗羊肉吃到飽
這是成吉思汗的羊肉，吃到飽。
內容物：羊肉、香腸、培根、烤蔬菜、白飯、味噌湯
時間限制：60分鐘
費
成人（國中及以上）：3,500日圓
小學生：2,500日圓
學齡前兒童（3歲及以上）：1,500日圓
*3歲以下兒童免費 如果您有3歲以下兒童，請與我們聯繫。
*20人以上可享無限量飲食方案。
無限
這是一個無限暢飲功能表。 請在用餐時使用它。
內容：啤酒、燒酒（大麥和馬鈴薯）、葡萄酒（紅和白）、高球、無酒精啤酒（瓶）、果汁（蘋果、葡萄）、烏龍茶
時限：60 分鐘
* 它將與用餐選單一起設置。
* 與“成吉思汗羊肉吃到飽”套裝使用時，時限為 90 分鐘。
費
成人（含酒精）：2,500 日元
成人（僅限軟飲料）：1,500 日元
小學生、初中生和高中生：1,000 日元
學齡前兒童（3 歲及以上）：500 日元
* 3 歲以下兒童免費如果您有 3 歲以下的兒童，請聯繫我們。
* 啤酒、燒酒（大麥和土豆）、葡萄酒（紅和白）、高球僅提供給“成人（帶酒精）”。
小岩井牛便當
[2025 新菜單]
這是一個便當盒，讓你能享受小岩井農場牛肉的美味。1,500日元
* 味噌湯可以免費續杯。
* 不提供外賣服務。
燒烤盤
[2025 新功能表]
炭火烤新BBQ花園限定功能表3,000日元
* 這將是一個半戶外場地。
* 每天限 30 人
* 免費續杯米飯和味噌湯